“故君子和而不流,强哉矫!中立而不倚,强哉矫!国有道,不变塞焉,强哉矫!国无道,至死不变,强哉矫!”

【原文】
 
“故君子和而不流,强哉矫!中立而不倚,强哉矫!国有道,不变塞焉,强哉矫!国无道,至死不变,强哉矫!”
 
【译文】
 
“所以,品德高尚的人和顺而不随波逐流,这才是真正的坚强啊!保持中立,不偏不倚,这才是真正的坚强啊!国家政治清明时,不改变自己穷困潦倒时的政治志向,这才是真正的坚强啊!国家政治黑暗时,至死不改变自己平生的道德节操,这才是真正的坚强啊!”
 
【思想】
 
孔子在这一章里为自己的学生子路分析了什么是强。孔子认为做到四点就算是强了:待人和气而不迁就别人:保持中立而不偏不倚;国家政治清明时不改变自己穷困时的志向;国家政治黑暗时至死不改变自己的节操。小朋友们现在可能对这四点还不能理解,但是不要紧,只要我们记在心中,长大后终会明白这四句话的真正含义。