君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵,行乎富贵;素贫贱,行乎贫贱;素夷狄,行乎夷狄;素患难,行乎患难。君子无入而不自得焉。

【原文】
 
君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵,行乎富贵;素贫贱,行乎贫贱;素夷狄,行乎夷狄;素患难,行乎患难。君子无入而不自得焉。
 
【译文】
 
君子安于现在所处的地位,去做应该做的事,不对地位以外的名利存非分之想。处于富贵的地位,就做富贵人应该做的事;处于贫贱的状况,就做贫贱人应该做的事;处于边远地区,就做在边远地区应该做的事;处于患难之中,就做在患难之中应该做的事。君子没有什么情况是不能安然自得的。
 
【思想】
 
本分是中庸的一种境界。君子为人处世,无论处于怎样的境况,都怡然自得,不想分外的事情,这其实是一种随遇而安。
 
每个人在世界上都会有一个位子,在你的位子上努力活得最好,就足够了。但是,这么简单的事情,也已经很少有人能做到了。朋友,你呢?