仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸。君子之中庸也,君子而时中;小人之反中庸也,小人而无忌惮也。”

【原文】
 
仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸。君子之中庸也,君子而时中;小人之反中庸也,小人而无忌惮也。”
 
【译文】
 
孔子说:“君子说话做事符合中庸的道理,小人说话做事违背中庸的准则。君子的言行符合中庸的道理,是因为他们每时每刻都遵守中庸的要求;小人的言行违背中庸的准则,是因为他们没有什么顾忌和害怕的。”
 
【思想】
 
孔子所说的“中”,以我国远古时候周代的礼仪为标准,孔子认为对于周礼,要做到既不过分也没有不足。“庸”就是“平常”的意思。可是,现代社会的人们对中庸的理解出现了误差,认为中庸就是平庸、保守、妥协、不求上进的意思,这实际上是对中庸的误解。小朋友,你对“中庸”的理解,对不对呀?
 
【故事解读】
 
西楚霸王

秦朝末年,天下大乱,陈胜、吴广举起反秦大旗以后,人们纷纷起兵响应,其中有个叫做项羽的人。项羽起兵反秦的时候,年仅24岁,因为作战有勇有谋,所以很快做了军队的统帅。
 
项羽攻入成阳城,大开杀戒,放火烧秦朝的宫殿,大火烧了整整三个月都没熄灭。当时有人劝他说:“关中地区有山河阻塞四方,而且土地肥沃,您可以在这里建立都城,肯定能称霸天下。”但是,项羽看见秦朝宫室已经被大火烧得一片狼藉了,再加上他又思念家乡想回去,就说:“富贵了而不回故乡,就像穿了好看的衣服而在黑夜中行走,别人怎么知道呢”项羽拒绝了他人正确的建议。项羽回乡的选择等于是在帮助刘邦取得胜利,丢了做皇帝的机会。项羽该做的事不做,不该做的事情偏偏做得过头,所以失败了。
 
在和刘邦的斗争中,这个在历史上被称为“西楚霸王”的项羽最终失败,并在乌江岸边自杀。