中庸
《中庸》是我国古代儒家经典著作，被朱熹列为“四书”之一，集中体现了儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念和教育原则等，是我国传统文化思想的源头，也是中国人的智慧宝库。
“在下位不获乎上，民不可得而治矣。获乎上有道，不信乎朋友，不获乎上矣。信乎朋友有道，不顺乎亲，不信乎朋友矣。顺乎亲有道，反诸身不诚，不顺乎亲矣。诚身有道，不明乎善，不诚乎身矣。”
【原文】
在下位不获乎上，民不可得而治矣；获乎上有道，不信乎朋友，不获乎上矣；信乎朋友有道，不顺乎亲，不信乎朋友矣；顺乎亲有道，反诸身不诚，不顺乎亲矣；诚身有道，不明乎善，不诚乎身矣。
【翻译】
处在下位的人不能得到上面的信任和支持，那就不可能治理好人民。要想得到上面的信任和支持，有一定的道理，这就是在交朋友时要讲信用，如果连朋友都不信任自己，那么就不能得到上面的信任和支持；要使朋友信任自己，有一定的道理，这就是要孝顺父母，如果不能孝顺父母，那么就不能得到朋友的信任；要孝顺父母，有一定的道理，这就是要使自己内心诚实，不能使自己内心诚实，就不能孝顺父母；要使自己内心诚实，有一定的道理，这就是要显出自己善的本性来，如果不能使自己善的本性显出来，那么就不能使自己的内心诚实了。
【思想】
这里说得非常好，一层一层地推进，最后落实到的是从身边的小事做起，说到底是要“善”。做人必须懂得“善”，努力做到“诚”。无论什么事，从“诚”开始。
元芳，你怎么看？
加载中...
还没有评论，快来抢沙发吧！
晓风 评论 “在下位不获乎上，：做人必须懂得“善”，努力做到“诚”。无论什么事，从“诚”开始。还是从“善”开始呢？一个人如果“善”了必然能够“诚”。 晓风 评论 “在下位不获乎上，：感觉还是前一页的翻译更好一些，道翻译为“方法”而不是“道理”。 宁静致远 评论 “在下位不获乎上，：我窃以为中庸中的诚意义远比现在的诚的意义要丰富，如果把这里的诚翻译成诚实，逻辑就不通。内心诚实跟顺亲没有必要关联，有的人很诚实但也不见得就顺亲，有的人不诚实但也很顺亲。我个人认为这里的诚翻译成仁，更妥当。 ~蜂飞天涯~ 评论 “在下位不获乎上，：明善、诚身、顺亲、信朋友、获上、治民。讲了环环相扣的逻辑关系，归根而言，是有内而外发的一种修心处世之道。 谷笔 评论 “在下位不获乎上，：把内心诚实改为诚意吧!你再翻译一下就会觉得通顺很多，知善然后诚意待人。
晓风 评论 “在下位不获乎上，：做人必须懂得“善”，努力做到“诚”。无论什么事，从“诚”开始。还是从“善”开始呢？一个人如果“善”了必然能够“诚”。 晓风 评论 “在下位不获乎上，：感觉还是前一页的翻译更好一些，道翻译为“方法”而不是“道理”。 宁静致远 评论 “在下位不获乎上，：我窃以为中庸中的诚意义远比现在的诚的意义要丰富，如果把这里的诚翻译成诚实，逻辑就不通。内心诚实跟顺亲没有必要关联，有的人很诚实但也不见得就顺亲，有的人不诚实但也很顺亲。我个人认为这里的诚翻译成仁，更妥当。 ~蜂飞天涯~ 评论 “在下位不获乎上，：明善、诚身、顺亲、信朋友、获上、治民。讲了环环相扣的逻辑关系，归根而言，是有内而外发的一种修心处世之道。 谷笔 评论 “在下位不获乎上，：把内心诚实改为诚意吧!你再翻译一下就会觉得通顺很多，知善然后诚意待人。